-
1 za pozwoleniem!
позво́льте! -
2 pozwolenie
сущ.• изволение• лицензия• отпуск• патент• позволение• пропуск• разрешение• согласие• соглашение• соизволение* * *☼ разрешение; позволение;\pozwolenie na piśmie письменное разрешение; ● za \pozwoleniem! позвольте!
+ zezwolenie, zgoda* * *сразреше́ние; позволе́ниеpozwolenie na piśmie — пи́сьменное разреше́ние
Syn: -
3 krążenie
- nia; nt* * *n.1. (= kołowanie) ( przed pozwoleniem na lądowanie) holding pattern.2. (= błądzenie) cruising.3. (o płynach ustrojowych, pokarmach itp.) circulation; krążenie krwi fizj. blood circulation; niewydolność krążenia pat. circulatory failure; układ krążenia fizj. circulatory system.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krążenie
-
4 pozwolenie
-nia, -nia; gen pl -ń; nt( zgoda) permission; ( zezwolenie) permit* * *n.permission; (zwł. pisemne) permit; pozwolenie na budowę construction permit; pozwolenie na pracę work permit; bez pozwolenia unauthorized; za pozwoleniem przest. by your leave; prosić kogoś o pozwolenie (żeby coś zrobić) ask sb's permission (to do sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pozwolenie
-
5 przeproszenie
-a; nt* * *n.za przeproszeniem (= przepraszam, że o tym mówię) (np. że ktoś jest głupcem) with all due respect; (= za pozwoleniem) (np. przed powiedzeniem brzydkiego wyrazu) if you pardon the expression.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przeproszenie
-
6 pozwole|nie
Ⅰ sv ⇒ pozwolić Ⅱ n 1. sgt (zgoda) permission- pytać kogoś o pozwolenie to ask sb’s permission- zrobić coś bez pozwolenia to do sth without permission- prosić o pozwolenie zrobienia czegoś a. na zrobienie czegoś to ask (for) sb’s permission to do sth- za pozwoleniem by a. with your leave2. (dokument) permit, licence, license US- pozwolenie na pracę a work permit- pozwolenie na broń a gun a. firearms licence- pozwolenie na budowę a planning permission- wystąpić o pozwolenie to apply for a permit- wydać pozwolenie to issue a permit- uzyskać pozwolenie to obtain a permitThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pozwole|nie
-
7 Erlaubnis
Er'laubnis f pozwolenie, zezwolenie;jemanden um Erlaubnis bitten <po>prosić k-o o pozwolenie;mit Ihrer Erlaubnis za pozwoleniem -
8 pozwolenie
bez pozwolenia ohne Erlaubnis;pozwolenie na budowę Baugenehmigung f;pozwolenie na broń Waffenschein m;za pozwoleniem! mit Verlaub!
См. также в других словарях:
za pozwoleniem — {{/stl 13}}{{stl 7}} tym wyrażeniem mówiący sygnalizuje grzecznie chęć przerwania komuś, wyrażenia własnej opinii : {{/stl 7}}{{stl 10}}Za pozwoleniem, nie jest tak, jak pan myśli. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zamknąć — 1. Zamknąć komuś (czyjeś) oczy, powieki «będąc przy czyjejś śmierci, przysłonić jego oczy powiekami»: (...) proszę bardzo zwolnić mojego syna, zanim oczy zamknę, żeby go jeszcze ujrzały i żeby on zamknął moje oczy i żebym umarła w spokoju za moją … Słownik frazeologiczny
zamykać — 1. Zamknąć komuś (czyjeś) oczy, powieki «będąc przy czyjejś śmierci, przysłonić jego oczy powiekami»: (...) proszę bardzo zwolnić mojego syna, zanim oczy zamknę, żeby go jeszcze ujrzały i żeby on zamknął moje oczy i żebym umarła w spokoju za moją … Słownik frazeologiczny
pozwolenie — n I 1. rzecz. od pozwolić. 2. lm D. pozwolenieeń «przychylna odpowiedź na prośbę; zgoda na coś; zezwolenie» Pozwolenie na ślub. Dać, dostać, otrzymać, uzyskać pozwolenie. Udzielić pozwolenia. Prosić kogoś o pozwolenie. ∆ przestarz. Za pozwoleniem … Słownik języka polskiego
przeproszenie — n I 1. rzecz. od przeprosić. 2. lm D. przeproszenieeń «wyrazy przepraszające; prośba o przebaczenie, o darowanie winy, przewinienia, uchybienia» Nastąpiło przeproszenie i znów zapanowała zgoda. Nie słuchał żadnych przeproszeń. ∆ pot. Z… … Słownik języka polskiego
za — 1. «przyimek łączący się z rzeczownikami (lub innymi wyrazami w ich funkcji) w bierniku lub narzędniku» a) «w połączeniach z biernikiem tworzy wyrażenia, w których najczęściej są oznaczone: miejsce, do którego jest skierowane jakieś działanie… … Słownik języka polskiego